برچسبها:
دیدین سیب زمینی داغ رو کسی دوست نداره توی دستش بگیره ؟؟
مثل یه مشکل سخت یا شرایط سخت که کسی دوست نداره باهاش درگیر بشه .
I don't want to deal with that hot potato -
Hot potato : شرایط سخت ، مشکل
برچسبها:
برچسبها:
هرچی بهش گفتم این کار رو نکن ، گوش نکرد. آخرش از چاله در اومد افتاد تو چاه
He jumped out of the frying pan into the fire
:jumped out of the frying pan into the fire
از چاله به چاه افتادن
برچسبها:
داره از ته حلقش جیغ میزنه
She's screaming at the top of her lung
برچسبها:
برچسبها:
He is a prime suspect.او مظنون شماره 1 است
Please step aside.لطفا کنار بایستید
Your credential have been revoked.مدارک شما باطل شده است
I have done nothing reckless.من هیچ گستاخی نکرده ام
Better not be screwing with me .بهتر است برای من بازی در نیاری
Spring to mind.به ذهن کسی خطور کردن
Lucky you. خوش به حال تو
برچسبها: